Монгол
The research behind these pages

Судалгаа · The Edit Distance Report · 2026

Танай орчуулгын багийн цаг хамгийн их ач холбогдолтой газрууд

Бид 27 сая орчуулсан өгүүлбэрийг хэмжсэн. Хүмүүс хиймэл оюуны саналын 8% орчмыг, машин орчуулгын 15% орчмыг өөрчилдөг.

Үнэгүй. Маягт ч, имэйл ч шаардлагагүй. Тайлангийн бүрэн эх англи хэл дээр байгаа.

Хүмүүсийн өөрчилдөг хэмжээ
Контекстэд суурилсан хиймэл оюуны санал8%
Энгийн машин орчуулга15%
Контекстэд суурилсан санал нь Танай орчуулгын санах ой, нэр томьёоны толь, өмнөх засваруудад тулгуурладаг.
27 сая өгүүлбэр хэмжсэн14 бүлэгНийтэлсэн wxrks, хуучин нэр нь Bureau Works

Тайлангаас дөрвөн тоо

42%-иас 16% хүртэлзасвар, эхний сараас аравдугаар сар хүртэл
47%машин орчуулгаас бага засвар
100-аас 84хиймэл оюуны санал өөрчлөлтгүй гардаг
100-аас 98өгүүлбэр хяналтыг өөрчлөлтгүй давдаг

Санах ой дүүрэх тусам засвар буурдаг

Шинэ бүртгэлүүдэд өөрчлөгдсөн үгсийн дундаж хувь.

0%20%40%42%16%0510
Бүртгэл нээгдсэнээс хойших сар

Локалчлалыг удирддаг хүн

Таны үүрэг урьд өмнөхөөс илүү чухал

Саналыг засах нь нэг үгэнд ердөө 7%-иар хурдан. Цаг уншлагаас буцаж ирдэг, учир нь текстийн ихэнх нь аль хэдийн зөв байдаг.

Тиймээс ажил юуг унших, юуг хяналтад явуулах, санах ой юуг хадгалахыг шийдэх рүү шилждэг. Энэ урсгалыг удирддаг хүн хиймэл оюун хэр их цаг хэмнэхийг шийднэ.

Урсгалыг Та удирдана

  1. 1СаналХиймэл оюун Танай санах ой, нэр томьёоны толиос санал болгодог. 100-аас 84 нь бичигдсэн хэвээрээ гардаг.
  2. 2УншлагаЮуг бүрэн уншихыг Та сонгоно. Smells утга нь хазайсан байж болох газрыг тэмдэглэдэг.
  3. 3ХяналтЯмар шатууд явагдахыг Та сонгоно. Тэдгээрийг эрсдэлтэй газарт үлдээгээрэй.
  4. 4ХадгалалтСанах ой, нэр томьёоны толь юуг хадгалахыг Та шийднэ. Тэдгээр дүүрэх тусам засвар буурна.

8% хэзээ ч ийм чухал байгаагүй

Бүх өгүүлбэрийн тал нь огт хөндөгдөлгүй гардаг. Үлдсэн засвар нь хүний дүгнэлт үр дүнг өөрчилдөг газарт байдаг.

Хүмүүсийн өөрчилдөг хэмжээ, 100 өгүүлбэр тутамд
  • 52%Хөндөгдөөгүй
  • 13%Бага, 5% хүртэл
  • 8%Дунд, 5-аас 15% хүртэл
  • 13%Их, 15-аас 50% хүртэл
  • 14%Дахин бичсэн, талаас илүү

Хэлээс хамаарна

  1. испани (Америкийн Нэгдсэн Улс)9%
  2. испани хэл (Латин Америк)13%
  3. португал хэл (Бразил)14%
  4. солонгос (Өмнөд Солонгос)18%
  5. испани19%
  6. япон (Япон)20%
  7. хятад (Хятад)20%
  8. испани хэл (Европ)21%
  9. нидерланд (Нидерланд)21%
  10. франц (Франц)22%
  11. герман (Герман)22%
  12. франц (Канад)24%
  13. португал хэл (Бразил) → америк-англи25%
  14. итали (Итали)26%
Өөрчлөгдсөн үгсийн дундаж хувь, хэлний хосоор, англи хэлнээс.

Бидний хэмжсэн арга

Өгөгдөл
2024 оны наймдугаар сараас 2026 оны есдүгээр сар хүртэл wxrks платформ дээрх 27 сая өгүүлбэр.
Хэмжүүр
Засварын зай, өөрөөр хэлбэл өгүүлбэр гарахаас өмнө хүний өөрчилсөн үгсийн хувь.
Нууцлал
Зөвхөн нэгтгэсэн тоо. Ямар ч харилцагчийн нэрийг дурдаагүй, ямар ч текст уншаагүй.
Зохиогч
wxrks, хуучин нэр нь Bureau Works.

Тайлангийн агуулга

  • 2024 ба 2026 оны харьцуулалт
  • Эх сурвалжаар нь ангилсан засвар
  • Суралцах муруй
  • Хэл тус бүрийн засвар
  • Хяналт болон зорилтот улсад хийх хяналт
  • Хурд
  • Арга зүй ба нууцлал

Асуултууд

Үнэгүй юу?

Тийм. Маягт ч, имэйл ч шаардлагагүй.

Тайлан монгол хэл дээр байгаа юу?

Тайлангийн бүрэн эх англи хэл дээр байгаа. Энэ хуудас түүний гол тоонуудыг товчлон харуулна.

Засварын зай гэж юу вэ?

Санал гарахаас өмнө хүний өөрчилсөн үгсийн хувь. 0% гэдэг нь санал ирсэн хэвээрээ хүлээн авагдсан гэсэн үг.

Би үүнийг хуваалцаж болох уу?

Тийм. Холбоос эсвэл PDF-ийг хүссэн хүндээ илгээгээрэй.

Өгөгдлийн харуулдаггүй зүйл

  • Энэ нь чанарыг биш, өөрчлөлтийг тоолдог. Чанар бол дараагийн судалгааны сэдэв.
  • Энэ бол лабораторийн туршилт биш, бодит ажлын өгөгдөл.
  • Суралцах муруй үлдсэн бүртгэлүүдийг дагадаг.

Дараагийн төлөвлөлтийн уулзалтдаа авч очоорой

Үнэгүй, маягтгүй.

Энэ хуудсыг Монгол улсад хэрхэн тохируулсан тухай

Бид Монгол улсад хамгийн их зочилдог сайтууд, соёлын үзүүлэлтийг судалж, хоёуланг нь энэ хуудсанд тусгасан.

  • Энгийн танилцуулга хуудас шиг бүтээсэнЭнд эхний аравт голдуу google.com, youtube.com, facebook.com зэрэг дэлхийн сайтууд багтдаг тул хуудас дэлхийн хэв маягийг дагадаг.
  • Монгол хэлээр, «Та» гэж хүндэтгэнБогино өгүүлбэр, тоо эхэндээ, хэтрүүлэггүй, энд B2B програм хангамжийн сайтууд бичдэг шиг.
  • Эхлээд урт хугацааны харааЭнд урт хугацааны чиг баримжааны үзүүлэлт 87 байгаа тул суралцах муруй эрт гарна.
  • Тайван өнгөЭнд таашаал эрэлхийлэх үзүүлэлт 24 байгаа тул өнгө сэрүүн, тайван. Манай брэндийн ногоон өнгийг хэрэглэхгүй.

Монгол улсын соёлын үзүүлэлт нь бүс нутгийн тооцоо юм.Эдгээр хуудасны цаад судалгааг үзэх