Tadqiqot · The Edit Distance Report · 2026
Tarjima jamoangiz vaqti eng qadrli boʻlgan joylar
- 27 million gap oʻlchandi
- 14 ta boʻlim
- wxrks tomonidan nashr etilgan, avvalgi nomi Bureau Works
Biz 27 million tarjima qilingan gapni oʻlchadik. Odamlar sunʼiy intellekt takliflarining taxminan 8% qismini, mashina tarjimasining esa 15% qismini oʻzgartiradi.
27 million gap · 2024-yil avgustdan 2026-yil sentyabrgacha · Birorta mijoz matni oʻqilmagan
Hisobotdan toʻrtta raqam
42% va 16%
tahrir, birinchi oydan oʻninchi oygacha
47%
mashina tarjimasidan kamroq tahrir
100 tadan 84 ta
sunʼiy intellekt taklifi oʻzgarishsiz yuboriladi
100 tadan 98 ta
gap tekshiruvdan oʻzgarishsiz oʻtadi
Xotira toʻlgani sari tahrir kamayadi
8% hech qachon bunchalik muhim boʻlmagan
Barcha gaplarning yarmi tegilmasdan yuboriladi. Qolgan tahrir inson mulohazasi natijani oʻzgartiradigan joylarda boʻladi.
- 52%Tegilmagan
- 13%Yengil, 5 foizgacha
- 8%Oʻrtacha, 5 foizdan 15 foizgacha
- 13%Kuchli, 15 foizdan 50 foizgacha
- 14%Qayta yozilgan, yarmidan koʻpi
Odamlar qanchalik oʻzgartiradi
Sizning rolingiz har qachongidan muhimroq
Lokalizatsiyani boshqaradigan inson
Taklifni tahrirlash har bir soʻz hisobiga atigi 7% tezroq. Vaqt oʻqishda qaytadi, chunki matnning aksariyati allaqachon toʻgʻri. Shu bois ish nima oʻqilishi, nima tekshiruvga ketishi va xotira nimani saqlashini hal qilishga oʻtadi. Bu jarayonni boshqargan inson sunʼiy intellekt qancha vaqt tejashini belgilaydi.
Jarayonni siz boshqarasiz
- 1TaklifSunʼiy intellekt xotirangiz va atamalar lugʻatingizga tayanib taklif beradi. 100 tadan 84 tasi yozilganidek yuboriladi.
- 2OʻqishNima toʻliq oʻqilishini siz tanlaysiz. Smells maʼno siljigan boʻlishi mumkin boʻlgan joylarni belgilaydi.
- 3TekshiruvQaysi bosqichlar oʻtkazilishini siz tanlaysiz. Ularni xavf bor joyda qoldiring.
- 4SaqlashXotira va atamalar lugʻati nimani saqlashini siz hal qilasiz. Ular toʻlgani sari tahrir kamayadi.
Qanday oʻlchadik
| Maʼlumotlar | wxrks platformasida 2024-yil avgustdan 2026-yil sentyabrgacha 27 million gap. |
|---|---|
| Oʻlchov | Tahrir masofasi, yaʼni gap yuborilishidan oldin inson oʻzgartirgan soʻzlar ulushi. |
| Maxfiylik | Faqat umumlashtirilgan raqamlar. Hech bir mijoz nomi tilga olinmaydi va birorta matn oʻqilmagan. |
| Muallif | wxrks, avvalgi nomi Bureau Works. |
Maʼlumotlar koʻrsatmaydigan narsalar
- Ular sifatni emas, oʻzgarishlarni sanaydi. Sifat keyingi tadqiqot mavzusi.
- Bu laboratoriya testi emas, real ish maʼlumotlari.
- Oʻrganish egri chizigʻi qolgan akkauntlarni kuzatadi.
Hisobotda nimalar bor
- 2024-yil 2026-yilga nisbatan
- Manba boʻyicha tahrir
- Oʻrganish egri chizigʻi
- Tillar boʻyicha tahrir
- Tekshiruv va maqsadli mamlakatda tekshiruv
- Tezlik
- Metodologiya va maxfiylik
Savollar
Bu bepulmi?
Ha. Shakl ham, elektron pochta ham soʻralmaydi.
Hisobot oʻzbek tilida bormi?
Hisobotning toʻliq matni ingliz tilida. Bu sahifa uning asosiy raqamlarini jamlaydi.
Tahrir masofasi nima?
Inson taklif yuborilishidan oldin unda oʻzgartirgan soʻzlar ulushi. 0% taklif qanday kelgan boʻlsa, shunday qabul qilinganini bildiradi.
Uni ulashsam boʻladimi?
Ha. Havolani yoki PDF faylni xohlagan kishingizga yuboring.